2016
OUR MOVING
EXHIBITION
بقلم فريق ١٠٠/١٠٠
بقلم فريق ١٠٠/١٠٠
BY 100/100 TEAM
BY 100/100 TEAM
في حين ان مسابقتنا بدأت في نوفمبر ٢٠١٥، ولكن معظم إنجازاتنا كانت في عام ٢٠١٦. مسابقة أفضل مائة ملصق عربي انتقلت من الوسط الرقمي إلى أرض الواقع بهيئة معارض في ثلاث مدن عربية. مساحة للنظر والتفاعل مع الملصقات الفائزة، والأهم من ذلك، فتح النقاش حول الوضع الحالي لتصميم الملصقات في العالم العربي. تم استضافة معرضنا في كل من عمان، وأبو ظبي، والقاهرة
في حين ان مسابقتنا بدأت في نوفمبر ٢٠١٥، ولكن معظم إنجازاتنا كانت في عام ٢٠١٦. مسابقة أفضل مائة ملصق عربي انتقلت من الوسط الرقمي إلى أرض الواقع بهيئة معارض في ثلاث مدن عربية. مساحة للنظر والتفاعل مع الملصقات الفائزة، والأهم من ذلك، فتح النقاش حول الوضع الحالي لتصميم الملصقات في العالم العربي. تم استضافة معرضنا في كل من عمان، وأبو ظبي، والقاهرة
While our competition ran in 2015, we still continued our mission in 2016. 100BAP has transitioned the project from a virtual competition to a physical exhibition. Our scope is to create a space for people to scrutinize and marvel at the best poster designs of the region (our competition results) and, more importantly, to start a conversation about the current state of poster design in the Arab world. This far, the exhibition was hosted at Amman, Jordan, Abu Dhabi, UAE and Cairo, Egypt.
While our competition ran in 2015, we still continued our mission in 2016. 100BAP has transitioned the project from a virtual competition to a physical exhibition. Our scope is to create a space for people to scrutinize and marvel at the best poster designs of the region (our competition results) and, more importantly, to start a conversation about the current state of poster design in the Arab world. This far, the exhibition was hosted at Amman, Jordan, Abu Dhabi, UAE and Cairo, Egypt.
القاهرة - مصر
CAIRO, EGYPT
أبو ظبي - الإمارات
ABU DHABI, UAE
عمَّان - الأردن
AMMAN, JORDAN
عمَّان - الأردن
AMMAN, JORDAN
استضيف معرضنا ضمن فعاليات أسبوع عمان للتصميم لعام في فندق اللوكندة، حيث استمتعنا برؤية بداية الحوار المفتوح حول التصميم للمرة الاولى. قد أحدثت حلقة النقاش الختامية وسط المعرض مناقشات مثيرة للاهتمام حول مفهوم الهوية العربية للتصميم
استضيف معرضنا ضمن فعاليات أسبوع عمان للتصميم لعام في فندق اللوكندة، حيث استمتعنا برؤية بداية الحوار المفتوح حول التصميم للمرة الاولى. قد أحدثت حلقة النقاش الختامية وسط المعرض مناقشات مثيرة للاهتمام حول مفهوم الهوية العربية للتصميم
Especially in Amman, where the exhibition coincided with the Amman Design week and was hosted for a long week at La Locanda Boutique Hotel, we enjoyed seeing our vision of an open conversation platform realized for the first time. The closing panel discussion amid the exhibition brought about most interesting discussions about [a possible united Arab design identity] which after that became the highlight of this exhibition.
Especially in Amman, where the exhibition coincided with the Amman Design week and was hosted for a long week at La Locanda Boutique Hotel, we enjoyed seeing our vision of an open conversation platform realized for the first time. The closing panel discussion amid the exhibition brought about most interesting discussions about [a possible united Arab design identity] which after that became the highlight of this exhibition.
أبو ظبي - الإمارات
ABU DHABI, UAE
أبو ظبي، الإمارات
ABU DHABI, UAE
كان شريكنا في أبو ظبي هو معرض٤٢١، وهو مساحة ثقافية أطلقت عام ٢٠١٥ تشجع على التعبيرات الفنية وتدعم عمليات الإدراك الفني. قد استضاف معرض٤٢١ معرضنا لعدة أسابيع على أرضه بشكل مميز ونحن ممتنون جداً لهذه الشراكة ولوجود حوار مستمر حول التصميم الذي لم يكن يتسن لنا القيام به إلا من خلال هذا التعاون
كان شريكنا في أبو ظبي هو معرض٤٢١، وهو مساحة ثقافية أطلقت عام ٢٠١٥ تشجع على التعبيرات الفنية وتدعم عمليات الإدراك الفني. قد استضاف معرض٤٢١ معرضنا لعدة أسابيع على أرضه بشكل مميز ونحن ممتنون جداً لهذه الشراكة ولوجود حوار مستمر حول التصميم الذي لم يكن يتسن لنا القيام به إلا من خلال هذا التعاون
In Abu Dhabi, Our partner was Warehouse421, "a cultural space launched in 2015 that encourages artistic expressions, and supports the perceptive processes". Warehouse421 has hosted our exhibition for several weeks in their outstandingly beautiful exhibition space. We are very grateful for such a partnership and for the continuing design conversations 100BAP had the chance to initiate, which was only possible through this prolonged exhibition.
In Abu Dhabi, Our partner was Warehouse421, "a cultural space launched in 2015 that encourages artistic expressions, and supports the perceptive processes". Besides sponsoring the print of thousands of copies of our catalogs, Warehouse421 has hosted our exhibition for several weeks in their outstandingly beautiful exhibition space. We are very grateful for such a partnership and for the continuing design conversations 100BAP had the chance to initiate, which was only possible through this prolonged exhibition.
القاهرة - مصر
CAIRO, EGYPT
خلال قمة رايز أب التي عقدت في القاهرة، وهي أكبر قمة للشركات الناشئة في الشرق الأوسط، تم عرض جميع الملصقات الرابحة لأكبر عدد من الجمهور. لقد استطعنا مواصلة حوارنا حول التصميم هناك، والحصول على المزيد من وجهات النظر
خلال قمة رايز أب التي عقدت في القاهرة، وهي أكبر قمة للشركات الناشئة في الشرق الأوسط، تم عرض جميع الملصقات الرابحة لأكبر عدد من الجمهور. لقد استطعنا مواصلة حوارنا حول التصميم هناك، والحصول على المزيد من وجهات النظر
During the RiseUP summit in Cairo, the Middle East’s biggest start-up summit, all winning posters were exposed by far to the biggest audience. We were able to continue our conversations there and luckily get inspired by the many-faceted constructive feedback we have received.
During the RiseUP summit in Cairo, the Middle East’s biggest start-up summit, all winning posters were exposed by far to the biggest audience. We were able to continue our conversations there and luckily get inspired by the many-faceted constructive feedback we have received.
على مدار السنين القادمة، تأمل مسابقة أفضل مائة ملصق عربي أن تصل إلى محطات أكثر من أجل خلق وعي أكبر بأهمية التصميم العربي وتكريم أفضل ما قدمته المنطقة من تصاميم، وخاصة الملصقات في وطننا العربي. نأمل في تسهيل وإتاحة التبادل والتفاعل الثقافي من خلال تصميم الملصقات. نحن دائماً ممتنون لكل شخص مستعد لدعمنا لتحقيق رؤيتنا
على مدار السنين القادمة ، تأمل أفضل مائة ملصق عربي أن يصل بالمعارض إلى وجهات أكثر من أجل خلق وعي أكبر بأهمية بدأ حوار حول بالتصميم وتكريم أفضل ما قدمته المنطقة من تصاميم ، وخاصه تصميم الملصقات في العالم العربي. نأمل في تسهيل و إتاحة التبادل والتفاهم الثقافي من خلال أداة التصميم وبالأخص تصميم الملصقات. نحن دائما ممتنون لكل شخص مستعد لدعمنا في هذا المسعى
In the future, 100BAP hopes to bring the exhibition to even more destination in order to create larger awareness for the needed conversations concerning design, especially poster design in the Arab world. Our intention is to facilitate intercultural exchange and understanding through the medium of design and poster design. We are always grateful for each and everyone who is willing to support us in this endeavor.
In the future, 100BAP hopes to bring the exhibition to even more destination in order to create larger awareness for the needed conversations concerning design, especially poster design in the Arab world. Our intention is to facilitate intercultural exchange and understanding through the medium of design and poster design. We are always grateful for each and everyone who is willing to support us in this endeavor.
هل تريد أن تنضم لمعرضنا القادم؟
WANT TO TAKE PART IN OUR NEXT TOUR?
هل تريد أن تنضم لمعرض هذا العام؟
WANT TO TAKE PART IN THIS YEAR’S TOUR?
(COMING SOON | قريبــــــاً)
جميــــــــــع الحقــــــــــوق محفـــــــــوظة © لأفضــــــل مــــــــائة ملــــــصق عـــــــربي ٢٠١٨
جميــــــــــع الحقــــــــــوق محفـــــــــوظة لأفضــــــل مــــــــائة ملــــــصق عـــربي
COPYRIGHTS © 2024 100/100 | ALL RIGHTS RESERVED | WWW.100BESTARABICPOSTERS.COM