2015

كتابنــا لعام ٢٠١٥

OUR 2015 WINNERS CATALOG

CATALOG DESIGNED BY DARIUS GONDOR AND SALMA ABOU AISHA

INSIGHTS, STATISTICS AND WINNERS OF 2015

بقلم فريق ١٠٠/١٠٠

بقلم: فريق ١٠٠/١٠٠

بقلم فريق ١٠٠/١٠٠

BY 100/100 TEAM

BY: 100/100 TEAM

BY 100/100 TEAM

قد قمنا وبفخر باصدار أول كتاب لمسابقة ٢٠١٥/١٦ وسافرنا به حول المنطقة. استطعنا حينها تقديم كتاب مجلد مكون من ١٥٢ صفحة والذي يقدم افضل مائة ملصق عربي لعام ١٦/٢٠١٥ وقد وزعت نسختنا الاولى المكونه من ٢٠٠٠ نسخة على الفائزين والداعمين للمسابقة كما تم تقديمها أيضاً الى مكتبات كليات التصميم، والمؤسسات الثقافية في المنطقة وحول العالم

لقد قامنا بإصدار أول كاتالوج لنا بنجاح و قد إستطاع سافر حول العالم. في ١٥٢ صفحة، قدمنا بفخر قائمة الفائزين في مسابقة أفضل مائة الملصق العربي للعام ٢٠١٥. قد وُزعت نسختنا الاولي المكونة من ٢٠٠٠ نسخه علي الفائزين والمؤيدين للمسابقة، كما تم تقديمها أيضاً إلى طلاب كليات التصميم، المؤسسات و المكتبات الثقافية في المنطقة وحول العالم

Our first catalog is here and it’s traveling around the world. On 152 pages, we proudly present the winners of the contest BEST HUNDRED ARABIC POSTERS of the year 2015/16. Our first edition of 2000 copies was distributed among the winners and supporters and also donated to design-universities, institutions and libraries in the region and around the world.

Our first catalog is here and it’s traveling around the world. On 152 pages, we proudly present the winners of the contest BEST HUNDRED ARABIC POSTERS of the year 2015. Our first edition of 2000 copies was distributed among the winners and supporters and also donated to design-universities, institutions and libraries in the region and around the world.

ينقـــسم الكتــــــــــاب إلى ثـــــــلاث فئــــات

ينقـــسم الكتــــــالوج
إلى ثـــــــلاث فئــــات

The catalog is divided into three categories

The catalog is divided
into three categories

مقالات، إحصـاءات وملصقات

إطـلاعات ، وإحصـاءات ، وفائــزي

INSIGHTS, STATISTICS AND WINNERS

أولاً
مقـــــــالات

أولاً
الإطـلاعــات

FIRST
INSIGHTS

FIRST: INSIGHTS

هنا يطرح المصممين ومعلمي التصميم بعض الأفكار الخاصة بهم عن هوية التصميم العربي وتصميم الملصقات بشكل عام

هنا يتبادل المصممين والمعلمي التصميم الأفكار الخاصة بهم عن هويه التصميم العربي وتصميم الملصقات في العالم العربي بشكل عام

Here designers and design educators share their insights on the Arab Design identity, poster design in the Arab world and poster design in general.

ثانيـــاً
الإحصــاءات

SECOND
STATISTICS

SECOND: STATISTICS

لقد انشأنا رسم بياني للمعلومات، صمم خصيصاً لتوضيح مدى وصول مسابقة أفضل مائة الملصق العربي في شكل إحصاءات ومقارنات. هذا الجزء يقدم معلومات عن التقارير المقدمة من كل بلد، عدد المشاركين، والفائزين في المسابقة لعام ٢٠١٥/١٦

لقد انشأنا رسم بياني للمعلومات، صمم خصيصاً لتوضيح مدى وصول مسابقة أفضل مائة الملصق العربي في شكل إحصاءات و مقارنات. هذا الجزء يقدم معلومات عن التقارير المقدمة من كل بلد، عدد المشاركين، والفائزين في المسابقة لعام ٢٠١٥

We have created an informational graph, which was designed to portray the reach of the BEST HUNDRED ARABIC POSTERS competition. It provides information on each country’s submissions, the number of participants and the winners of the 2015 competition.

STATISTICS DESIGNED BY NADA HESHAM

ثالثــــاً
الفـــــــــــــــائـزي

ثالثــــاً
فـــائزي عام ٢٠١٥

THIRD
THE WINNERS

THIRD
WINNERS OF 2015

THIRD: WINNERS OF 2015

يوفر هذا الجزء من الكتالوج نظرة عامة سريعة على عشر صفحات تسرد المائة فائز في المسابقة، فئة الملصق، اسم المصمم، بلد المنشأ، ومعلومات للتواصل مع المصمم الفائز. الأجزاء التالية تعرض أمثلة على طريقة عرض كل الملصقات الفائزة

يوفر هذا الجزء من الكتالوج نظره عامه سريعة علي عشر صفحات تسرد المائة الفائز في المسابقة ، فئة الملصق ، اسم المصمم ، بلد المنشا ، ومعلومات للتواصل مع المصمم. الأجزاء التالية تعرض أمثله علي طريقة عرض كل ملصق الفائز

This part of the catalog provides a quick overview of ten pages listing the hundred winners of the competition, the poster’s category, the designer’s name, country of origin and contact information. The following pages are examples of display of each winning poster.

للأسف، لقد نفذت معظم النسخ من الكتاب في الوقت الحالي
يحتمل وجود بعض النسخ في معرض٤٢١ في أبو ظبي
وشكراً لكل من دعمنا وكل التهاني للفائزين في مسابقة أفضل ملصق عربي

للأسف، لقد نفذت معظم النسخ من الكاتالوج في الوقت الحالي. ويرهاوس٤٢١ في أبوظبي يمكن لا تزال لديها بعض النسخ متاحة. شكراً لكل من دعمنا وكل التهاني لأفضل مائة مصمم ملصقات في الوطن العربي

Unfortunately, at the moment our catalogs are out of stock.
Warehouse421 in Abu Dhabi might still have copies available.
Thank you for all who supported us and congratulations to our esteemed winners.

Unfortunately, at the moment our catalogs are out of stock. Warehouse421 in Abu Dhabi might still have copies available. Thank you for all who supported us and congratulations to our esteemed winners.